ผู้พากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เคยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน ไม่ว่าจะเป็นยู อะโอะอิ และแอนน์ ซุซุกิ ที่เคยรับบทเป็นอลิสและฮะนะ รวมถึงโชโกะ ไอดะ เซ ฮิระอิซุมิ ทะเอะ คิมุระ และโทะโมะฮิโระ คะกุ[3] โดยนักแสดงเหล่านี้นอกจากจะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครแล้ว อิวะอิยังให้พวกเขาเป็นแบบในการร่างตัวละครที่พวกเขาพากย์เสียงในร่างแรก ก่อนที่จะนำไปสร้างเป็นตัวละครแอนิเมชันฉบับสมบูรณ์ด้วย

รายชื่อผู้พากย์เสียงตัวละครสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้มีดังต่อไปนี้

• ยู อะโอะอิ พากย์เสียง เทะสึโกะ อะริซุงะวะ หรือ อลิส
• แอนน์ ซุซุกิ พากย์เสียง ฮะนะ อะระอิ
• เรียว คะสึจิ พากย์เสียง โคตะโร ยุดะ
• ฮะรุ คุโระกิ พากย์เสียง โอะงิโนะ
• ทะเอะ คิมุระ พากย์เสียง ยุกิ ซะกะกิ (ครูสอนบัลเลต์)
• เซ ฮิระอิซุมิ พากย์เสียง เค็นจิ คุโระยะนะงิ (พ่อของอลิส)
• โชโกะ ไอดะ พากย์เสียง คะโยะ อะริซุงะวะ (แม่ของอลิส)
• รันรัง ซุซุกิ พากย์เสียง มุสึ มุสึมิ
• โทะโมะฮิโระ คะกุ พากย์เสียง อาจารย์โทะโมะนะงะ
• มิโดะริโกะ คิมุระ พากย์เสียง โทะโมะมิ อะระอิ (แม่ของฮะนะ)